http://www.arte.tv/fr/argentine-l-esclavage-moderne/7746944.html
Argentine : l’esclavage moderne
Face à la terrible crise du début des années 2000, l’Argentine a choisi de dévaluer sa monnaie, pour encourager les investissements étrangers dans son industrie textile. Un bon calcul, mais pas pour les ouvriers, des sans papiers en majorité péruviens et boliviens, totalement exploités. Grâce à l’action d’une association, d’anciens esclaves du textile ont été régularisés et surtout ils ont récupéré les machines sur lesquelles ils fabricaient des pièces pour des sous-traitants de grandes marques occidentales. Le reportage d’Anne-Charlotte Gourraud et Héléna Thuillier.
VIDEO: http://www.arte.tv/fr/argentine-l-esclavage-moderne/7746944.html
TRADUCCION:
Argentina: la esclavitud moderna
Frente a la terrible crisis de la década de 2000, Argentina optó por devaluar su moneda con el fin de fomentar la inversión extranjera en la industria textil. Un buen cálculo, pero no para los trabajadores, en su mayoría indocumentados peruanos y bolivianos, plenamente explotado. Gracias a la acción de una asociación de antiguos esclavos textiles se han regularizado y, especialmente, que se recuperó de las máquinas en las que fabricaient partes para los subcontratistas de las grandes marcas occidentales. La historia de Anne-Charlotte y Helena Gourraud Thuillier.
Alameda Mar del Plata 